1 00:00:02,469 --> 00:00:08,541 Αυτό ήταν ένα μέρος με τόσα πολλά ελπίδες και όνειρα και σχέδια... 2 00:00:10,677 --> 00:00:12,712 και τώρα είναι απλά θάνατος και καταστροφή. 3 00:00:16,082 --> 00:00:18,685 Το μυστήριο φαίνεται να είναι όλο και βαθύτερα στη δολοφονία 4 00:00:18,785 --> 00:00:20,687 ενός άνδρα στην κομητεία Marion. 5 00:00:20,787 --> 00:00:23,923 Αυτή η σκηνή του εγκλήματος ήταν μέσα ενός σπιτιού του σεξ. 6 00:00:28,928 --> 00:00:31,698 Πραγματικά αυτό λένε ένα κρησφύγετο για τον μπαμπά. 7 00:00:31,798 --> 00:00:33,833 - Εμείς-- χρειαζόμαστε απαντήσεις. - Ποιος το έκανε αυτό; 8 00:00:33,933 --> 00:00:36,369 Θα μπορούσε να ήταν κάποιος ότι ξέρω; 9 00:00:36,469 --> 00:00:38,872 Τα στοιχεία δείχνουν έναν άντρα που δεν ήθελε τη γυναίκα του 10 00:00:38,972 --> 00:00:41,608 για να ανακαλύψει ότι είχε πράγματι σεξ με άντρες. 11 00:00:41,708 --> 00:00:43,943 Θα έκανε τυχαία κάντε αυτά τα σχόλια 12 00:00:44,044 --> 00:00:47,013 για το πόσο εύκολο ήταν να ξεφύγει από το φόνο. 13 00:00:47,113 --> 00:00:49,616 Το ίδιο το θύμα σκουπίστηκε με χλωρίνη. 14 00:00:50,784 --> 00:00:51,785 Κάτι δεν πάει καλά. 15 00:00:53,119 --> 00:00:54,454 Κάτι δεν πάει καλά εδώ. 16 00:01:25,085 --> 00:01:28,455 Αυτό είναι απλώς ένα κλασικό "Άνθρωποι" εγκληματική ιστορία στο ότι υπάρχει 17 00:01:28,555 --> 00:01:30,323 τόσο μυστήριο. 18 00:01:30,423 --> 00:01:34,194 Αυτό ήταν ένα πολύ ευτυχισμένο ζευγάρι, και το επόμενο που ξέρεις, 19 00:01:34,294 --> 00:01:37,397 ο ένας είναι νεκρός, και δεν υπάρχουν πάρα πολλές ενδείξεις 20 00:01:37,497 --> 00:01:38,865 ως προς το πώς και γιατί. 21 00:01:40,100 --> 00:01:43,236 Αλλά αποδεικνύεται ότι τα μυστικά που κρατάει μια οικογένεια 22 00:01:43,336 --> 00:01:44,571 θα μπορούσε να αποβεί μοιραίο. 23 00:01:52,612 --> 00:01:56,216 Ο 59χρονος Timothy Smith ήταν γεννημένος μεγαλωμένος στη μικρή πόλη 24 00:01:56,316 --> 00:01:58,218 της Ocala στην κεντρική Φλόριντα. 25 00:01:59,819 --> 00:02:01,554 Tim was a beautiful person. 26 00:02:01,654 --> 00:02:07,827 Ήταν απλώς αυτή η φωτεινή ενέργεια οντότητα που ήταν έξυπνη. 27 00:02:07,927 --> 00:02:11,731 Και τότε θα μπορούσε να είναι το πιο ανόητο άτομο στο δωμάτιο 28 00:02:11,831 --> 00:02:14,534 και απλά σε κάνουν να γελάς μέχρι να κλάψεις. 29 00:02:14,634 --> 00:02:19,506 Όποιος γνώριζε τον Tim το γνώριζε απλά είχε αυτή την ικανότητα να ξέρει 30 00:02:19,606 --> 00:02:22,075 όταν χρειαζόμασταν να ακούσω από αυτόν. 31 00:02:22,175 --> 00:02:24,144 Αν ήσουν φίλος του, πήγαινε να σιγουρευτεί 32 00:02:24,244 --> 00:02:25,979 ήσουν καλά. 33 00:02:26,079 --> 00:02:28,148 Ο Τιμ ήρθε από πολύ θρησκευόμενη οικογένεια, 34 00:02:28,248 --> 00:02:30,683 και πάλεψε με τα δικά του σεξουαλικότητα ως νεαρός άνδρας, 35 00:02:30,783 --> 00:02:32,418 παντρεύτηκε μια γυναίκα στα 20 του 36 00:02:32,519 --> 00:02:35,555 πριν πάρει τελικά ένα διαζύγιο και να βγει 37 00:02:35,655 --> 00:02:37,524 στους φίλους και την οικογένειά του. 38 00:02:37,624 --> 00:02:40,660 Ο Τιμ δυσκολεύτηκε πραγματικά να κρυφτεί από αυτό 39 00:02:40,760 --> 00:02:43,630 γιατί δεν έγινε αποδεκτό στην ανατροφή του. 40 00:02:43,730 --> 00:02:46,699 Και ο Τιμ κατάλαβε ότι ήταν απλά δεν είναι αληθινός στον εαυτό του. 41 00:02:47,700 --> 00:02:50,470 Και είχε ένα πολύ δυνατό δήλωση ότι 42 00:02:50,570 --> 00:02:54,707 όταν αναγνωρίζεις και αγκάλιασε αυτό που είσαι, 43 00:02:54,807 --> 00:02:56,709 τότε είναι που γίνεσαι ευτυχισμένος. 44 00:02:56,809 --> 00:03:00,013 Και είχε πραγματικά τεράστιο αντίκτυπο για το ποιος έγινε 45 00:03:00,113 --> 00:03:02,182 ως κοινωνικός λειτουργός. 46 00:03:02,282 --> 00:03:05,652 Ο Τιμ δούλεψε σε διάφορα γηροκομεία, εγκαταστάσεις φροντίδας, 47 00:03:05,752 --> 00:03:07,420 και μετά από 30 χρόνια στη βιομηχανία, 48 00:03:07,520 --> 00:03:09,722 τελικά έγινε ο εκτελεστικός διευθυντής 49 00:03:09,822 --> 00:03:12,258 μιας ηλικιωμένης ζωντανής κοινότητας. 50 00:03:12,358 --> 00:03:17,230 Αγαπούσε και στήριξε τον καθένα άτομο που διέσχισε το δρόμο του. 51 00:03:17,330 --> 00:03:19,065 Αυτό ήταν απολύτως η υπερδύναμή του. 52 00:03:20,500 --> 00:03:22,302 Έκανε τους πάντες να νιώθουν ξεχωριστοί. 53 00:03:23,369 --> 00:03:28,274 Το 2007, ο Τιμ συναντά την αγάπη της ζωής του, Χερμπ Σουίλι. 54 00:03:28,374 --> 00:03:31,377 Ο Τιμ και ο Χερμπ έρχονται και οι δύο από πολύ θρησκευτικό υπόβαθρο 55 00:03:31,477 --> 00:03:35,615 και έπρεπε να κλείσουν και τα δύο, οπότε νομίζω ότι μόλις συναντήθηκαν, χμ, 56 00:03:35,715 --> 00:03:39,118 και οι δύο ένιωσαν αυτή τη σύνδεση το ένα μέσα στο άλλο. 57 00:03:39,219 --> 00:03:42,722 Όταν πρωτογνώρισα τον Tim και τον Herbie, αρχίσαμε όλοι να κάνουμε παρέα 58 00:03:42,822 --> 00:03:46,426 και πηγαίνω για δείπνο και, ε, πήγε σε δυο πάρτι φωτιάς 59 00:03:46,526 --> 00:03:47,660 στο σπίτι τους. 60 00:03:47,760 --> 00:03:50,096 Νόμιζα ότι ήταν μια ανάσα φρέσκου αέρα. 61 00:03:50,196 --> 00:03:54,434 Ο Χερμπ διατηρούσε μια επιχείρηση τεχνίτη, και ο Χερμπ άρεσε να μιλάει. 62 00:03:54,534 --> 00:03:56,169 Θα έκαναν πολλά πράγματα μαζί, 63 00:03:56,269 --> 00:03:58,004 ακόμη και να πάρει εκδρομές το Σαββατοκύριακο μαζί. 64 00:03:59,439 --> 00:04:02,008 Κατάλαβαν ότι ήταν σύντροφος ζωής ο ένας του άλλου. 65 00:04:02,108 --> 00:04:04,344 Νομίζαμε ότι αυτό ήταν καταπληκτικό. 66 00:04:05,712 --> 00:04:09,916 Το 2015, ο Χερμπ και ο Τιμ ισοφάρισαν ο κόμπος σε μια χλιδάτη τελετή 67 00:04:10,016 --> 00:04:11,718 μπροστά σε όλους των φίλων και της οικογένειάς τους. 68 00:04:12,919 --> 00:04:15,121 Η Herbie έχει μια κόρη από προηγούμενο γάμο. 69 00:04:15,221 --> 00:04:19,225 Την λένε Τζόρνταν. Και ο Τιμ της ήταν απίστευτος. 70 00:04:19,325 --> 00:04:22,161 Οργάνωσε πάρτι γενεθλίων, σχεδίασε την αποφοίτησή της. 71 00:04:23,296 --> 00:04:27,467 Την αποκάλεσε κόρη του, όχι η θετή του κόρη, 72 00:04:27,567 --> 00:04:30,837 όχι η θετή κόρη του, δηλαδή η κόρη του. 73 00:04:30,937 --> 00:04:32,438 Και ήταν χαρούμενος. 74 00:04:33,706 --> 00:04:37,076 ♪ Όχι πια μόνος ♪ 75 00:04:38,745 --> 00:04:44,183 ♪ Είμαι μέλος μιας οικογένειας ♪ 76 00:04:44,284 --> 00:04:48,855 ♪ Όχι πια μόνος ♪ 77 00:04:50,723 --> 00:04:53,793 Ο Τιμ και ο Χερμπ είχαν πραγματικά τόσο όμορφος γάμος. 78 00:04:54,761 --> 00:04:59,699 Και την άνοιξη του 2023, Ο Τζόρνταν είναι 19 ετών 79 00:04:59,799 --> 00:05:02,368 και ακόμα ζει και με τους δύο μπαμπάδες της. 80 00:05:02,468 --> 00:05:05,905 Στην επιφάνεια, η ζωή τους είναι τέλεια, 81 00:05:06,005 --> 00:05:07,840 αλλά όλα είναι κοντεύει να καταρρεύσει. 82 00:05:17,684 --> 00:05:20,353 Το Σάββατο 25 Μαρτίου, λάβαμε μια κλήση 83 00:05:20,453 --> 00:05:22,288 από έναν ενδιαφερόμενο σύζυγο. 84 00:05:22,388 --> 00:05:26,426 Δεν είχε δει τον άντρα του από το βράδυ της Πέμπτης. 85 00:05:26,526 --> 00:05:29,128 Ο καλών ρώτησε την αστυνομία να κάνει έλεγχο ευημερίας 86 00:05:29,228 --> 00:05:30,530 στη δευτερεύουσα κατοικία τους, 87 00:05:30,630 --> 00:05:32,465 ένα μικρό διαμέρισμα στο Citrus Park. 88 00:05:33,499 --> 00:05:35,068 Μπορεί να δει Το τζιπ του συζύγου του είναι εκεί, 89 00:05:35,168 --> 00:05:36,769 αλλά δεν έχει ένα κλειδί για να μπεις. 90 00:05:38,004 --> 00:05:40,440 Ο αναπληρωτής επικοινωνεί με τον προϊστάμενο, 91 00:05:40,540 --> 00:05:43,209 μπορεί να πάρει το κλειδί, και περίπου στις 11:00, 92 00:05:43,309 --> 00:05:45,978 ξεκλείδωσε την πόρτα και μετά κάνει είσοδος στο διαμέρισμα. 93 00:05:49,615 --> 00:05:52,285 Μέσα στο διαμέρισμα, τίποτα δεν φαίνεται παράταιρο, 94 00:05:52,385 --> 00:05:54,754 είτε στην κουζίνα ή το σαλόνι. 95 00:05:54,854 --> 00:05:56,856 Στην πραγματικότητα, είναι εξαιρετικά καθαρό. 96 00:05:56,956 --> 00:05:59,058 Στη συνέχεια ο βουλευτής παίρνει το δρόμο του στα υπνοδωμάτια. 97 00:06:00,626 --> 00:06:02,362 Μπήκε ο βουλευτής το υπνοδωμάτιο στα αριστερά... 98 00:06:03,429 --> 00:06:09,035 και αμέσως κοιτάζει σε μια ανεξάρτητη κούνια για σεξ 99 00:06:10,002 --> 00:06:11,504 με αλυσίδες που κρατάνε η αιώρηση προς τα πάνω. 100 00:06:13,406 --> 00:06:15,108 Προφανώς, είναι έκπληξη. 101 00:06:16,309 --> 00:06:18,544 Και ο βουλευτής είναι εντελώς αιφνιδιασμένος, 102 00:06:18,644 --> 00:06:20,947 αλλά αρχίζει να κοιτάζει τριγύρω αυτό το υπνοδωμάτιο. 103 00:06:22,348 --> 00:06:23,583 Υπήρχε μια εργαλειοθήκη... 104 00:06:24,684 --> 00:06:26,319 και η εργαλειοθήκη είναι ανοιχτή 105 00:06:26,419 --> 00:06:28,554 και περιέχει διάφορα σεξουαλικά παιχνίδια. 106 00:06:31,758 --> 00:06:34,527 Υπήρχε ένα τραπέζι μασέρ και μαστίγια στον τοίχο. 107 00:06:35,895 --> 00:06:37,964 Φαινόταν ότι θα μπορούσε να είναι ένα σπίτι του σεξ. 108 00:06:39,832 --> 00:06:41,734 Σε εκείνο το σημείο πάει ο βουλευτής στο άλλο δωμάτιο... 109 00:06:43,369 --> 00:06:47,340 και μετά ανάμεσα στο κρεβάτι και μια ντουλάπα στο πάτωμα, 110 00:06:47,440 --> 00:06:49,008 βρίσκει ο βουλευτής ένας νεκρός άνδρας 111 00:06:49,108 --> 00:06:50,176 ξαπλωμένος ανάσκελα. 112 00:06:51,477 --> 00:06:54,947 Βρέθηκε να φοράει μόνο τα παπούτσια του και ένα πουκάμισο, 113 00:06:55,047 --> 00:06:57,417 χωρίς παντελόνι, και με ύποπτα σημάδια 114 00:06:57,517 --> 00:06:59,185 στο λαιμό του σώματος. 115 00:06:59,285 --> 00:07:01,487 Και ο βουλευτής δεν είχε ιδέα τι ήταν αυτό που συνέβη. 116 00:07:02,722 --> 00:07:05,391 Ο βουλευτής καλεί τη Μάριον Γραφείο του Σερίφη της Κομητείας 117 00:07:05,491 --> 00:07:07,960 να αναφέρει το νεκρό σώμα, και τον ντετέκτιβ Ντάνιελ Πίντερ 118 00:07:08,060 --> 00:07:10,229 αποστέλλεται στο σημείο. 119 00:07:11,764 --> 00:07:12,965 σηκώνω προς τα πάνω. 120 00:07:13,065 --> 00:07:16,068 Τριγύρω υπάρχει ταινία του τόπου του εγκλήματος το μπροστινό μέρος της τοποθεσίας. 121 00:07:16,169 --> 00:07:18,571 Μπορώ να δω ένα λευκό τζιπ που είναι παρκαρισμένο 122 00:07:18,671 --> 00:07:20,673 μπροστά από το διαμέρισμα. 123 00:07:22,508 --> 00:07:24,444 Δεν υπήρχε αναγκαστική είσοδος που μπορούσα να παρατηρήσω. 124 00:07:26,946 --> 00:07:30,316 Ο εξωτερικός μπροστινός χώρος εισόδου φαινόταν εντελώς καθαρό. 125 00:07:32,351 --> 00:07:36,422 Όταν μπαίνω στην εξώπορτα, Μπορούσα να μυρίσω ένα καθαριστικό, 126 00:07:36,522 --> 00:07:37,657 κάτι παρόμοιο με χλωρίνη. 127 00:07:39,892 --> 00:07:42,028 Όταν μπήκα στην κρεβατοκάμαρα όπου βρέθηκε ο αποθανών, 128 00:07:43,029 --> 00:07:44,797 το άτομο ξάπλωνε δίπλα στο κρεβάτι, 129 00:07:44,897 --> 00:07:47,200 και μπορώ να δω ότι υπάρχει ένα σημάδι απολίνωσης στο λαιμό του, 130 00:07:47,300 --> 00:07:48,534 ο βαθύς αποχρωματισμός. 131 00:07:50,937 --> 00:07:53,272 Είχα δει αυτοκτονίες όπου οι άνθρωποι κρεμιούνται. 132 00:07:54,307 --> 00:07:58,978 Αλλά χωρίς σημάδια από κανένα σχοινί, η πρώτη μου σκέψη πάει 133 00:07:59,078 --> 00:08:01,981 στην ανθρωποκτονία-- κάποιος του το έκανε αυτό. 134 00:08:03,716 --> 00:08:05,518 Αλλά δεν βλέπω οποιαδήποτε σημάδια αγώνα. 135 00:08:07,186 --> 00:08:09,188 Το κρεβάτι είναι ακίνητο στο κέντρο του δωματίου. 136 00:08:09,288 --> 00:08:10,890 Το στρώμα είναι στη θέση του. 137 00:08:10,990 --> 00:08:13,292 Τα συρτάρια της συρταριέρας δεν αποσύρονται 138 00:08:13,392 --> 00:08:18,064 να προτείνει κάποιο είδος ληστείας ή μια διαμάχη στο δωμάτιο. 139 00:08:18,164 --> 00:08:21,934 Δεν υπάρχουν αμυντικά τραύματα, χωρίς αίμα ή άλλα σωματικά υγρά 140 00:08:22,034 --> 00:08:24,470 πάνω ή γύρω από το σώμα, και δεν υπάρχουν όπλα 141 00:08:24,570 --> 00:08:25,571 στο δωμάτιο. 142 00:08:26,839 --> 00:08:29,242 Ο ντετέκτιβ Πίντερ σημειώνει ότι επίσης δεν υπάρχει τίποτα 143 00:08:29,342 --> 00:08:30,376 για την αναγνώριση του σώματος. 144 00:08:31,444 --> 00:08:33,646 Συνεχίζω την έρευνά μου μέσω της κατοικίας. 145 00:08:34,647 --> 00:08:36,649 Καταλήγουμε να ψάχνουμε ένα πλυντήριο 146 00:08:36,749 --> 00:08:37,783 αυτό είναι μέσα στο σπίτι. 147 00:08:39,185 --> 00:08:41,687 Κοιτάζοντας στο πλυντήριο, υπάρχει μια τσάντα. 148 00:08:41,787 --> 00:08:44,957 Η τσάντα περιέχει ένα πορτοφόλι, και αυτό το πορτοφόλι έχει 149 00:08:45,057 --> 00:08:47,059 άδεια οδήγησης για τον Τιμ Σμιθ. 150 00:08:48,861 --> 00:08:51,397 Και από το δικό του φωτογραφία άδειας οδήγησης, 151 00:08:51,497 --> 00:08:55,167 μπόρεσαν να ταυτοποιήσουν θετικά ο αποθανών ως Tim Smith. 152 00:08:56,969 --> 00:08:58,337 Σύμφωνα με στο γραφείο του Σερίφη, 153 00:08:58,437 --> 00:09:00,573 την τσάντα που ανακαλύπτουν με το πορτοφόλι του Τιμ 154 00:09:00,673 --> 00:09:03,376 και άδεια οδήγησης περιέχει και κινητό τηλέφωνο. 155 00:09:05,044 --> 00:09:08,147 Ξέρω ότι το τηλέφωνο πάει να είναι το κλειδί για να καταλάβουμε 156 00:09:08,247 --> 00:09:11,884 τι έκανε ο Τιμ Σμιθ και με ποιον ήταν ο Τιμ Σμιθ 157 00:09:11,984 --> 00:09:13,719 πριν πεθάνει. 158 00:09:25,765 --> 00:09:27,266 Παίρνουμε το τηλέφωνο σε αποδεικτικά στοιχεία, 159 00:09:27,366 --> 00:09:29,302 και παρόλο που χρειάζεται αρκετές εβδομάδες 160 00:09:29,402 --> 00:09:31,771 για να λάβετε αυτές τις πληροφορίες, μπορούμε να έχουμε 161 00:09:31,871 --> 00:09:35,474 ιατροδικαστής ψηφιακός τεχνικός τραβήξτε τα δεδομένα από το τηλέφωνό του 162 00:09:35,575 --> 00:09:36,842 για να μπορέσουμε να ξεκινήσουμε κοιτάζοντάς το 163 00:09:36,943 --> 00:09:38,377 για να καταλάβω τι έγινε. 164 00:09:39,545 --> 00:09:41,981 Οι περισσότερες ανθρωποκτονίες είναι εγκλήματα πάθους, 165 00:09:42,081 --> 00:09:43,516 οπότε αρχίζεις να ψάχνεις στο λαό 166 00:09:43,616 --> 00:09:45,351 που είναι πιο κοντά σε κάποιον. 167 00:09:45,451 --> 00:09:47,620 Πολλές φορές, αυτός είναι ένας σύζυγος. 168 00:09:47,720 --> 00:09:49,822 Ο σύζυγος του Tim Smith, Χέρμπερτ Σουίλι, 169 00:09:49,922 --> 00:09:51,090 είναι ο αναφέρων σε αυτή την περίπτωση. 170 00:09:51,190 --> 00:09:53,292 Είχε επικοινωνήσει μαζί μας όταν είδε το τζιπ του Τιμ, 171 00:09:53,392 --> 00:09:55,861 και είναι απέναντι εδώ στην τοποθεσία, 172 00:09:55,962 --> 00:09:58,130 που δεν είναι την κύρια κατοικία τους. 173 00:09:59,632 --> 00:10:01,334 Φεύγει λοιπόν ο βουλευτής. 174 00:10:01,434 --> 00:10:04,737 Εξηγείται στον Χέρμπερτ ότι ο Τιμ έχει πεθάνει. 175 00:10:05,905 --> 00:10:08,608 Λίγο καιρό αργότερα, το κάνω ηχογραφημένη συνέντευξη 176 00:10:08,708 --> 00:10:11,110 με τον Χέρμπερτ στο αυτοκίνητό μου μπροστά από το διαμέρισμα. 177 00:10:34,266 --> 00:10:37,670 Ο Χέρμπερτ λέει ότι ξυπνάει το επόμενο πρωί στις 4:40 178 00:10:37,770 --> 00:10:38,771 για να ξεκινήσει τη μέρα του. 179 00:10:45,711 --> 00:10:49,115 Τον ρωτούσα όποτε έφευγε για το γυμναστήριο, 180 00:10:49,215 --> 00:10:50,916 επιστρέφει σπίτι από το γυμναστήριο, 181 00:10:51,017 --> 00:10:54,754 αν θυμάται ότι είδε ο σύζυγός του, Τιμ Σμιθ, 182 00:10:54,854 --> 00:10:56,022 στο σπίτι, στο κρεβάτι; 183 00:11:01,460 --> 00:11:02,495 Α-χα. 184 00:11:06,198 --> 00:11:08,367 Ο Χέρμπερτ το λέει αυτό αφού κάνει ντους, 185 00:11:08,467 --> 00:11:09,435 βγαίνει από το μπάνιο 186 00:11:09,535 --> 00:11:11,671 και πίσω στην κύρια κρεβατοκάμαρα. 187 00:11:11,771 --> 00:11:14,373 Δεν βλέπει τον Tim Smith εκεί, οπότε υποθέτει ότι ο Τιμ 188 00:11:14,473 --> 00:11:15,441 πήγε στη δουλειά. 189 00:11:24,016 --> 00:11:26,018 Σύμφωνα με τον Χερμπ, την τελευταία φορά 190 00:11:26,118 --> 00:11:28,120 είδε σίγουρα ότι ο Tim Smith ήταν 191 00:11:28,220 --> 00:11:29,522 στο σπίτι όταν ο Herb 192 00:11:29,622 --> 00:11:31,157 πήγε για ύπνο στις 9:30 μ.μ. 193 00:11:31,257 --> 00:11:33,359 την Πέμπτη 23 Μαρτίου. 194 00:11:33,459 --> 00:11:36,429 Έτσι ο Τιμ θα μπορούσε να είχε πεθάνει ανά πάσα στιγμή πριν το πρωί του Σαββάτου 195 00:11:36,529 --> 00:11:38,798 όταν βρέθηκε το σώμα του. 196 00:11:38,898 --> 00:11:41,834 Ο Χέρμπερτ λέει ότι θα έχει μεσημεριανό με την κόρη του, 197 00:11:41,934 --> 00:11:46,138 Τζόρνταν Σουίλι, σε ένα εστιατόριο στο κέντρο της Ocala. 198 00:11:46,238 --> 00:11:48,808 Και μετά αυτός και ο Τζόρνταν και οι δύο έλα πίσω στο σπίτι. 199 00:11:54,246 --> 00:11:55,614 Μμ-χμμ. 200 00:11:55,715 --> 00:11:57,583 Κάποια στιγμή ενώ θα είναι πίσω στο σπίτι, 201 00:11:57,683 --> 00:11:59,251 παίρνει ένα τηλέφωνο 202 00:11:59,351 --> 00:12:02,388 από έναν υπάλληλο που εργάζεται με τον Τιμ Σμιθ, είπε, 203 00:12:02,488 --> 00:12:04,557 «Ε, ο Τιμ δεν ήρθε στη δουλειά σήμερα». 204 00:12:11,664 --> 00:12:12,865 Μμ-χμμ. 205 00:12:21,607 --> 00:12:24,110 Όταν ο βουλευτής δεν μπορεί να πάρει στο διαμέρισμα, 206 00:12:24,210 --> 00:12:26,946 Η Herb αποκαλεί το κτίριο σούπερ, Ο Τζακ, ο οποίος δέχεται να το αφήσει 207 00:12:27,046 --> 00:12:28,481 ένας βουλευτής το επόμενο πρωί. 208 00:12:40,459 --> 00:12:43,229 Θέλω να μάθω περισσότερα για τη δυναμική του γάμου τους. 209 00:12:43,329 --> 00:12:45,297 Λέει ότι δεν έχουν τυχόν συγκρούσεις, 210 00:12:45,397 --> 00:12:47,199 δεν εχουν κανενα προβλημα. 211 00:12:51,303 --> 00:12:54,807 Ο Χερμπ ανοίγει και λέει, χμ, τους ντετέκτιβ που έχουν 212 00:12:54,907 --> 00:12:56,342 έναν ανοιχτό γάμο. 213 00:12:56,442 --> 00:12:58,744 Ο Χερμπ ήταν πολύ ειλικρινής με την επιβολή του νόμου 214 00:12:58,844 --> 00:13:02,648 σχετικά με τις δραστηριότητες συνεχίζεται στο διαμέρισμα. 215 00:13:02,748 --> 00:13:05,518 Πραγματικά αυτό λένε ένα κρησφύγετο για τον μπαμπά, 216 00:13:05,618 --> 00:13:09,188 ένα μέρος που θα μπορούσαν να πάνε και να παίζεις με άλλους άντρες. 217 00:13:44,023 --> 00:13:45,624 Ο Χέρμπερτ είναι διαφανής. 218 00:13:45,724 --> 00:13:46,892 Είναι φιλικός. 219 00:13:46,992 --> 00:13:48,794 Μου το επιτρέπει πρόσβαση στο τηλέφωνό του. 220 00:13:48,894 --> 00:13:50,329 Δουλεύει τόσο πολύ μαζί μας, σκέφτομαι, 221 00:13:50,429 --> 00:13:53,032 «Εντάξει, ίσως δεν είναι ο τύπος μας. Αυτό είναι κάτι 222 00:13:53,132 --> 00:13:56,635 που συνέβη από κάποιον άλλο σε εκείνο το σεξ διαμέρισμα». 223 00:13:56,735 --> 00:13:59,738 Ενώ το τμήμα του σερίφη κάνει ένα πλήρες σκούπισμα και των δύο 224 00:13:59,839 --> 00:14:03,142 το διαμέρισμα και το τζιπ του Τιμ, Ο Χερμπ πηγαίνει σπίτι για να μοιραστεί 225 00:14:03,242 --> 00:14:04,877 τα καταστροφικά νέα με τους φίλους τους. 226 00:14:07,279 --> 00:14:11,984 Ο Χέρμπι μου στέλνει μήνυμα και λέει: «Τον βρήκαν». 227 00:14:12,084 --> 00:14:15,087 Και τηλεφωνώ αμέσως. Και είπα: "Είναι καλά;" 228 00:14:16,322 --> 00:14:17,723 Και είπε: «Όχι, έφυγε». 229 00:14:19,592 --> 00:14:22,528 Και ούρλιαξα και έπεσε στα γόνατα. 230 00:14:24,096 --> 00:14:25,097 Ήταν καταστροφικό. 231 00:14:26,832 --> 00:14:28,300 Ήμουν σε σοκ και δυσπιστία. 232 00:14:28,400 --> 00:14:31,804 Είχα... δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση να είναι νεκρός ο Τιμ. 233 00:14:31,904 --> 00:14:33,005 Πώς ήταν αυτό δυνατό; 234 00:14:34,607 --> 00:14:35,608 Ήμουν απλώς... 235 00:14:36,942 --> 00:14:37,943 απλά ραγισμένη. 236 00:14:40,045 --> 00:14:43,549 Δεν μπορούσα να φανταστώ ποιος στη γη θα το έκανε αυτό. 237 00:14:45,851 --> 00:14:49,054 Πίσω στο Citrus Park, οι σερίφηδες σκουπίζουν 238 00:14:49,154 --> 00:14:51,557 ολόκληρο το διαμέρισμα ψάχνοντας για ενδείξεις. 239 00:14:53,726 --> 00:14:55,160 Χρειάζεται πολλή δύναμη 240 00:14:55,261 --> 00:14:57,463 και πολλή πίεση να είναι ικανός να στραγγαλίσει κάποιον, 241 00:14:57,563 --> 00:14:59,798 ειδικά κάποιος στο μέγεθος του Tim Smith, 242 00:14:59,899 --> 00:15:02,434 που ήταν μεγάλος, δυνατός, υγιής άνθρωπος. 243 00:15:04,069 --> 00:15:05,104 Εξαιτίας αυτού, 244 00:15:05,204 --> 00:15:08,107 θεωρήθηκε ότι ο δολοφόνος μπορεί να είναι μεγάλο αρσενικό. 245 00:15:08,207 --> 00:15:10,643 Αυτό θα μας βοηθήσει αναπτύξει έναν ύποπτο. 246 00:15:12,845 --> 00:15:15,581 Σκουπίζουμε τα πόμολα της πόρτας, η συρταριέρα, 247 00:15:15,681 --> 00:15:17,583 σεξουαλικά μπουκάλια λιπαντικών. 248 00:15:17,683 --> 00:15:21,553 Σκουπίζουμε τον ίδιο τον αποθανόντα, ελπίζοντας ότι αυτά τα δείγματα DNA 249 00:15:21,654 --> 00:15:25,190 δώστε μας ένα προβάδισμα για το ποιος Ο Τιμ Σμιθ ήταν μαζί εκείνο το βράδυ. 250 00:15:26,325 --> 00:15:30,229 Ανακαλύψαμε ότι όποιος σκότωσε ο Τιμ Σμιθ αποφάσισε 251 00:15:30,329 --> 00:15:31,830 για να καθαρίσει τη σκηνή πριν την αναχώρηση. 252 00:15:33,432 --> 00:15:37,870 Άρα οτιδήποτε μπορεί να έχει οποιοδήποτε πιθανό DNA σε αυτό 253 00:15:37,970 --> 00:15:40,072 μάλλον σκουπίστηκε. 254 00:15:40,172 --> 00:15:43,776 Ακόμα και ο ίδιος ο κύριος Σμιθ σκουπίστηκε με χλωρίνη. 255 00:15:46,278 --> 00:15:48,981 Η αστυνομία εξακολουθεί να ελπίζει για το καλύτερο με τα αποτελέσματα του DNA. 256 00:15:49,081 --> 00:15:51,383 Αν και δεν θα είναι μέσα για εβδομάδες, ανακαλύπτει η ομάδα 257 00:15:51,483 --> 00:15:52,952 ένα κομμάτι φυσικής απόδειξης 258 00:15:53,052 --> 00:15:55,220 σε ένα μπουκάλι σεξουαλικού λιπαντικού. 259 00:15:55,321 --> 00:15:58,524 Στο ίδιο δωμάτιο με το πού Ο Τιμ Σμιθ ανακαλύφθηκε, 260 00:15:58,624 --> 00:16:00,826 καταλήξαμε να πάρουμε ένα δακτυλικό αποτύπωμα από αυτό το μπουκάλι 261 00:16:00,926 --> 00:16:02,328 που θα μπορούσε να υποβληθεί σε επεξεργασία. 262 00:16:02,428 --> 00:16:04,830 Και ξέρω ότι μπορούμε πιθανώς πάρει προβάδισμα από αυτό. 263 00:16:07,466 --> 00:16:09,134 Ενώ έπαιρνα συνέντευξη Χέρμπερτ Σουίλι 264 00:16:09,234 --> 00:16:11,103 στο διαμέρισμα, υπέδειξε ότι 265 00:16:11,203 --> 00:16:13,439 η 19χρονη κόρη του, Τζόρνταν Σουίλι, 266 00:16:13,539 --> 00:16:16,608 ήταν στο σπίτι εκείνο το βράδυ όταν ο Τιμ ζούσε για τελευταία φορά. 267 00:16:17,676 --> 00:16:19,011 Λίγο καιρό αργότερα λοιπόν, 268 00:16:19,111 --> 00:16:20,779 Είμαι σε θέση να κάνω ηχογραφημένη συνέντευξη 269 00:16:20,879 --> 00:16:22,448 στο μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου μου 270 00:16:22,548 --> 00:16:24,183 με την Ιορδανία στην κύρια κατοικία. 271 00:16:47,306 --> 00:16:50,042 Το χρονοδιάγραμμα του Jordan και οι δηλώσεις της ταιριάζουν 272 00:16:50,142 --> 00:16:52,177 δηλώσεις του πατέρα της σχετικά με τα πάντα 273 00:16:52,277 --> 00:16:54,313 που συνέβη την Παρασκευή. 274 00:16:54,413 --> 00:16:56,782 Με Herb και Jordan's ταιριάζουν ιστορίες, 275 00:16:56,882 --> 00:16:59,018 οι ερευνητές έψαξαν το σπίτι της οικογένειας για σημάδια 276 00:16:59,118 --> 00:17:01,487 από αυτά που θα μπορούσαν να οδηγήσουν τον Τιμ στο διαμέρισμα εκείνο το βράδυ. 277 00:17:02,621 --> 00:17:06,191 Αρχίζω να βγάζω φωτογραφίες του εξωτερικού του σπιτιού. 278 00:17:06,291 --> 00:17:08,193 Παίρνω φωτογραφίες του φορτηγού της Herb... 279 00:17:09,328 --> 00:17:11,597 ένα λευκό φορτηγό Dodge με μαύρη πίσω πόρτα. 280 00:17:13,332 --> 00:17:15,701 Ο Χερμπ δεν μπορεί να καταλάβει γιατί οποιοσδήποτε θα ήθελε να κάνει κακό 281 00:17:15,801 --> 00:17:19,138 ο σύζυγός του, που μόνο προσπάθησε να βοηθάει τους άλλους και πιστεύει 282 00:17:19,238 --> 00:17:20,572 Ο θάνατος του Τιμ είναι ένα μήνυμα. 283 00:17:21,940 --> 00:17:24,810 Ο Χέρμπερτ Σουίλι το πρότεινε γιατί είναι 284 00:17:24,910 --> 00:17:27,179 ένα ζευγάρι ομοφυλόφιλων, παντρεμένος εδώ στην Ocala, 285 00:17:27,279 --> 00:17:29,114 ότι αυτό θα μπορούσε να ήταν ένα έγκλημα μίσους. 286 00:17:32,551 --> 00:17:34,987 Ο Οκάλα είναι μια πολύ συντηρητική πόλη, 287 00:17:35,087 --> 00:17:37,756 πολλά παλιά καλά αγόρια. 288 00:17:37,856 --> 00:17:41,326 Και θα έλεγα ότι δεν είναι, σαν ένα κοινό πράγμα, από μόνο του, 289 00:17:41,427 --> 00:17:46,265 να έχει ένα παντρεμένο γκέι ζευγάρι στην Ocala. 290 00:17:46,365 --> 00:17:49,902 Εκτός από παντρεμένος ομοφυλόφιλος ζευγάρι σε μια μικρή πόλη, 291 00:17:50,002 --> 00:17:51,470 υπέδειξε ο Χέρμπερτ Σουίλι ότι μερικά από τα πράγματα 292 00:17:51,570 --> 00:17:53,472 που ασχολούνταν ιδιαίτερα ο Τιμ 293 00:17:53,572 --> 00:17:56,308 σίγουρα δεν ήταν παραδοσιακό και θα σήκωνε ένα φρύδι 294 00:17:56,408 --> 00:17:58,377 ή-- ή τραβήξτε την προσοχή από άλλους. 295 00:17:59,711 --> 00:18:02,281 Ο Τιμ είχε μια προσωπικότητα στον κόσμο της έλξης, 296 00:18:02,381 --> 00:18:04,983 και ήταν η Augusta Wind. 297 00:18:05,084 --> 00:18:07,920 Οι περισσότερες εμφανίσεις του Tim ως Augusta ήταν φιλανθρωπικά, 298 00:18:08,020 --> 00:18:11,123 ώστε να συγχρονίζει τα χειλικά της τραγούδια, να χορεύει. 299 00:18:11,223 --> 00:18:13,792 Όταν έπαιζε, του άρεσε να τραγουδήσει το "Harper Valley PTA", 300 00:18:13,892 --> 00:18:18,230 που είναι το τραγούδι μου για καραόκε, αλλά εκείνος-- το έκανε καλύτερα. 301 00:18:18,330 --> 00:18:19,598 Σίγουρα το έκανε καλύτερα. 302 00:18:19,698 --> 00:18:22,101 ♪ The Harper Valley PTA ♪ 303 00:18:22,201 --> 00:18:24,603 Έμαθα ότι ο Τιμ κάνει 304 00:18:24,703 --> 00:18:28,707 drag shows στην Ocala, και αυτό μπορούσε να φανεί 305 00:18:28,807 --> 00:18:30,809 από το λάθος άτομο. 306 00:18:30,909 --> 00:18:33,712 Άρα υπάρχει πιθανότητα της δολοφονίας του Τιμ Σμιθ 307 00:18:33,812 --> 00:18:35,214 σε ένα έγκλημα μίσους. 308 00:18:35,314 --> 00:18:38,484 Και τώρα πρέπει να ρωτήσω, υπάρχει κάποιος εκεί έξω στοχεύει 309 00:18:38,584 --> 00:18:39,585 άτομα στην ομοφυλοφιλική κοινότητα; 310 00:18:47,259 --> 00:18:48,760 Το γραφείο του σερίφη άρχισε αμέσως να ψάχνει 311 00:18:48,861 --> 00:18:49,962 σε έγκλημα μίσους. 312 00:18:50,062 --> 00:18:51,964 Πήραμε συνέντευξη Η οικογένεια και οι φίλοι του Tim, 313 00:18:52,965 --> 00:18:56,401 αλλά κανείς δεν το προτείνει κάποιος θα τον στόχευε 314 00:18:56,502 --> 00:18:57,736 ως έγκλημα μίσους. 315 00:18:57,836 --> 00:18:59,538 Δεν βρήκαμε τυχόν αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης 316 00:18:59,638 --> 00:19:02,841 λέγοντας κάθε είδους βρισιές εναντίον του για να τον σκοτώσει. 317 00:19:02,941 --> 00:19:05,110 Δεν υπήρχαν αναφορές ότι υπήρχε 318 00:19:05,210 --> 00:19:07,746 κάποιο δυσαρεστημένο άτομο για τη σεξουαλικότητά του 319 00:19:07,846 --> 00:19:09,014 που ήταν μετά από αυτόν. 320 00:19:10,015 --> 00:19:12,818 Λόγω της καριέρας του Τιμ και πόσα έκανε 321 00:19:12,918 --> 00:19:15,754 για την κοινότητα, Δεν ένιωσα ποτέ ότι τον έβλεπαν 322 00:19:15,854 --> 00:19:19,191 σε κακό φως, και ο Τιμ δεν είπε ποτέ 323 00:19:19,291 --> 00:19:23,829 οτιδήποτε για μένα για το συναίσθημα εξοστρακισμένοι που ζουν στην Ocala. 324 00:19:28,800 --> 00:19:31,703 Αποστέλλονται ντετέκτιβ στην εγκατάσταση υποβοηθούμενης διαβίωσης 325 00:19:31,803 --> 00:19:35,574 Ο Tim δουλεύει, για να μιλήσει με τους συναδέλφους του. 326 00:19:35,674 --> 00:19:37,843 Ίσως είδαν κάτι, ίσως άκουσαν κάτι αυτό 327 00:19:37,943 --> 00:19:42,080 θα συνέδεε αυτό το έγκλημα μίσους πιθανότητα δολοφονίας του. 328 00:19:44,316 --> 00:19:46,718 Όλοι είχαν σπουδαία πράγματα να πω για τον Τιμ Σμιθ. 329 00:19:46,818 --> 00:19:48,921 Είπαν ότι τον αγαπούσαν, ήταν πολύ περιποιητικός. 330 00:19:49,888 --> 00:19:52,524 Είναι πολύ σεβαστός. Everyone there likes him. 331 00:19:52,624 --> 00:19:55,093 Αλλά μιλώντας με τους υπαλλήλους εκεί, 332 00:19:55,194 --> 00:19:59,298 μαθεύτηκε ότι ο Τιμ είχε πυροβολήσει ένας υπάλληλος ονόματι Πέδρο. 333 00:19:59,398 --> 00:20:01,867 Και μάθαμε ότι τα πυρά δεν πήγε καλά, 334 00:20:03,001 --> 00:20:06,205 και αυτό το άτομο είχε ίσως made a threat to hurt Tim. 335 00:20:08,507 --> 00:20:12,477 Πρέπει να είσαι αυτός που θα το αφήσεις κάποιος πάει να πάρει 336 00:20:12,578 --> 00:20:13,979 την ικανότητά τους να κερδίζουν χρήματα. 337 00:20:14,079 --> 00:20:15,814 Εμ... 338 00:20:15,914 --> 00:20:17,382 Υπάρχει μια καλή ευκαιρία θα το κρατήσουν 339 00:20:17,482 --> 00:20:18,650 εναντίον σας προσωπικά. 340 00:20:20,552 --> 00:20:23,922 Ενώ η θεωρία του εγκλήματος μίσους φαίνεται όλο και λιγότερο πιθανό, 341 00:20:24,022 --> 00:20:26,525 Οι ντετέκτιβ πιστεύουν ότι αυτό είναι νέο πληροφορίες για τον Πέδρο 342 00:20:26,625 --> 00:20:29,127 θα μπορούσε να είναι ένα σταθερό προβάδισμα. 343 00:20:29,228 --> 00:20:31,897 Αλλά η υποβοηθούμενη διαβίωση εγκατάσταση όπου εργαζόταν ο Τιμ 344 00:20:31,997 --> 00:20:34,533 δεν έχει τρέχουσα διεύθυνση για τον Πέδρο, 345 00:20:34,633 --> 00:20:37,402 και οι ερευνητές έχουν δύσκολο να τον βρεις. 346 00:20:38,403 --> 00:20:40,772 Ενώ ψάχνουν για τους δυσαρεστημένους πρώην υπάλληλος, 347 00:20:40,872 --> 00:20:43,375 είδηση της δολοφονίας του Τιμ χτυπάει στα ερτζιανά. 348 00:20:43,475 --> 00:20:44,776 Μια ειδοποίηση τώρα. 349 00:20:44,876 --> 00:20:47,212 Ο εκτελεστικός διευθυντής εγκατάστασης υποβοηθούμενης διαβίωσης 350 00:20:47,312 --> 00:20:49,214 στην Οκάλα δολοφονείται. 351 00:20:49,314 --> 00:20:52,284 Ο 59χρονος Τίμοθι Σμιθ βρέθηκε νεκρός μέσα σε σπίτι 352 00:20:52,384 --> 00:20:53,285 στο Citrus Park. 353 00:20:53,385 --> 00:20:55,487 Όσοι γνώριζαν το θύμα είναι σε σοκ. 354 00:20:55,587 --> 00:20:58,390 Απλά σπαρακτική. Είναι πραγματικά αποκαρδιωτικό. 355 00:20:58,490 --> 00:21:00,292 Χρειαζόμαστε απαντήσεις. 356 00:21:00,392 --> 00:21:01,827 Σύμφωνα με στο γραφείο του σερίφη, 357 00:21:01,927 --> 00:21:03,695 ενώ οι αρχές είναι ακόμα εν αναμονή των ιατροδικαστικών αποτελεσμάτων 358 00:21:03,795 --> 00:21:05,364 από τον τόπο του εγκλήματος, 359 00:21:05,464 --> 00:21:07,566 τις επόμενες εβδομάδες, δίνουν πληροφορίες 360 00:21:07,666 --> 00:21:09,968 στην κοινότητα, αφήνοντάς τους ξέρουν ότι ψάχνουν για κανένα 361 00:21:10,068 --> 00:21:12,371 συμβουλές που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε σύλληψη. 362 00:21:12,471 --> 00:21:14,339 Μερικοί από τους ντετέκτιβ κάνουν συνεντεύξεις. 363 00:21:14,439 --> 00:21:16,375 Κάποιοι προσπαθούν να καταλάβουν όπου θα μπορούσαμε να πάρουμε βίντεο 364 00:21:16,475 --> 00:21:18,076 και μετά αναθεώρηση αυτή η βιντεοπαρακολούθηση. 365 00:21:19,378 --> 00:21:20,646 Καμβάς ντετέκτιβ μαζί 366 00:21:20,746 --> 00:21:22,814 τα πέντε λεπτά με το αυτοκίνητο από το σπίτι του ζευγαριού 367 00:21:22,914 --> 00:21:24,683 στο ιδιωτικό τους διαμέρισμα, 368 00:21:24,783 --> 00:21:27,419 ελπίζοντας ότι κάποιου κάμερες ασφαλείας έπιασε το τζιπ του Τιμ. 369 00:21:29,221 --> 00:21:31,590 Καλύπτουμε όλο το Citrus Park, χτυπώντας τις πόρτες. 370 00:21:31,690 --> 00:21:34,092 We're looking for cameras οπουδήποτε το θύμα 371 00:21:34,192 --> 00:21:37,696 μπορεί να έχει περάσει με τη σειρά για να φτάσετε στο διαμέρισμα, 372 00:21:37,796 --> 00:21:40,098 προερχόμενος από την κατοικία του. 373 00:21:40,198 --> 00:21:42,200 Όσο η ομάδα περιμένει για να μπει αυτό το βίντεο, 374 00:21:42,301 --> 00:21:44,536 λίγο περισσότερο από ένα μήνα μετά τη δολοφονία του Τιμ, 375 00:21:44,636 --> 00:21:47,105 οι ερευνητές είναι σε θέση για να εντοπίσετε τον Πέδρο, 376 00:21:47,205 --> 00:21:48,940 ο πρώην υπάλληλος που πυροβόλησε ο Τιμ. 377 00:21:52,911 --> 00:21:54,379 Μπορούμε να καταλάβουμε έξω που μένει, 378 00:21:54,479 --> 00:21:57,683 και καταλήγω να κάνω επαφή μαζί του και κάνει μια συνέντευξη μαζί του. 379 00:21:58,984 --> 00:22:00,419 Άρχισα να μαθαίνω περισσότερα για την πυροδότηση. 380 00:22:01,420 --> 00:22:04,656 Ο Πέδρο είχε φιλήσει έναν ασθενή στις εγκαταστάσεις, 381 00:22:04,756 --> 00:22:08,060 και ο Τιμ δεν είχε άλλη επιλογή αλλά να τον απολύσουν. 382 00:22:08,160 --> 00:22:11,496 Και ο Πέδρο είπε ότι είχε καμία κακή θέληση εναντίον του Τιμ. 383 00:22:12,764 --> 00:22:15,567 ρώτησε ο ντετέκτιβ Πίντερ τον Πέδρο όπου ήταν το βράδυ 384 00:22:15,667 --> 00:22:18,270 της 23ης Μαρτίου 2023. 385 00:22:18,370 --> 00:22:20,005 Ο Πέδρο αρχίζει να μιλάει για το πώς είναι με τη γυναίκα του 386 00:22:20,105 --> 00:22:22,040 και την οικογένειά του κατά τη διάρκεια του χρονικού πλαισίου 387 00:22:22,140 --> 00:22:23,508 ότι κάτι συνέβη στον Τιμ. 388 00:22:24,810 --> 00:22:27,813 Καταφέραμε να τον αφομοιώσουμε κάνοντας επαφή 389 00:22:27,913 --> 00:22:29,648 με αυτούς τους ανθρώπους, και δεν έμοιαζε 390 00:22:29,748 --> 00:22:32,317 υπήρξε οποιαδήποτε ανάμειξη του Πέδρο, χμ, σε αυτή την ανθρωποκτονία. 391 00:22:34,219 --> 00:22:35,787 Πέντε εβδομάδες στην έρευνα, 392 00:22:35,887 --> 00:22:37,656 αρχές ήταν όλοι εκτός δυνάμεων. 393 00:22:37,756 --> 00:22:39,024 Ήταν μια πραγματικά δύσκολη στιγμή. 394 00:22:40,726 --> 00:22:42,527 Μετά, επιτέλους παίρνουν ένα διάλειμμα στην υπόθεση. 395 00:22:43,528 --> 00:22:45,430 Το δακτυλικό αποτύπωμα βρέθηκε στο λιπαντικό 396 00:22:45,530 --> 00:22:49,501 στον τόπο του εγκλήματος αντιστοιχίζεται σε έναν άντρα ονόματι Τζέιμς. 397 00:22:49,601 --> 00:22:52,237 Καταλήγω να μαθαίνω ότι αυτό το άτομο έχει DUI, 398 00:22:52,337 --> 00:22:54,639 έχει άλλα αδικήματα, και μια υπόθεση επίθεσης. 399 00:22:55,707 --> 00:22:58,577 So he has a criminal history, και το δακτυλικό του αποτύπωμα είναι 400 00:22:58,677 --> 00:23:01,546 μέσα στο σπίτι. Νομίζω ότι αυτό είναι. 401 00:23:01,646 --> 00:23:04,316 Το διαπιστώνουν οι αρχές Ο Τζέιμς ζει περίπου 300 μίλια 402 00:23:04,416 --> 00:23:07,185 έξω από την Ocala, αλλά έχει φίλους και οικογένεια που ζουν 403 00:23:07,285 --> 00:23:08,653 εντός της περιοχής. 404 00:23:08,754 --> 00:23:10,989 Όταν τον πάρω τηλέφωνο και πες του αυτό 405 00:23:11,089 --> 00:23:15,193 Ερευνώ την ανθρωποκτονία του Τιμ Σμιθ, το ξέρω 406 00:23:15,293 --> 00:23:17,829 το δακτυλικό του αποτύπωμα είναι σε ένα σεξουαλικό μπουκάλι λιπαντικού, 407 00:23:17,929 --> 00:23:19,431 αλλά δεν το ξέρει ακόμα. 408 00:23:19,531 --> 00:23:20,766 Δεν του το λέω από το τηλέφωνο. 409 00:23:21,933 --> 00:23:23,602 Και το λέει αυτό θα συναντηθεί μαζί μου. 410 00:23:25,604 --> 00:23:28,140 Όταν όμως έρθει το ραντεβού μέχρι να συναντηθούν, δεν δείχνει. 411 00:23:31,977 --> 00:23:34,513 Ο ντετέκτιβ Πίντερ καταλαβαίνει Ο Τζέιμς ξανά στο τηλέφωνο, 412 00:23:34,613 --> 00:23:36,648 αλλά συνεχίζει να του δίνει η φυγή, 413 00:23:36,748 --> 00:23:39,718 βρίσκοντας πάντα μια δικαιολογία γιατί δεν μπορεί να συναντηθεί. 414 00:23:48,593 --> 00:23:51,196 Το γεγονός ότι αυτός ο άνθρωπος είναι δίνοντάς μου τη φυγή εδώ, 415 00:23:51,296 --> 00:23:53,732 Νομίζω ότι αυτό είναι λίγο περίεργο. 416 00:23:53,832 --> 00:23:56,935 Και σε αυτό το σημείο, εμείς απλά μαζέψτε και πείτε: «Ξέρεις τι; 417 00:23:57,035 --> 00:23:58,837 «Θα οδηγήσουμε all the way down to where 418 00:23:58,937 --> 00:24:01,740 «Η κύρια κατοικία του είναι στη Νότια Φλόριντα, γιατί 419 00:24:01,840 --> 00:24:03,942 υπάρχει απολύτως κάτι περίεργο συμβαίνει εδώ». 420 00:24:08,046 --> 00:24:10,615 Όταν φτάνουμε, βγαίνει από το σπίτι. 421 00:24:10,715 --> 00:24:11,950 Δεν θέλει να μας μιλήσει 422 00:24:12,050 --> 00:24:13,452 μπροστά του σημαντικού άλλου του, 423 00:24:13,552 --> 00:24:14,953 αλλά θα μιλήσει μαζί μας στο αυτοκίνητό μας. 424 00:25:03,001 --> 00:25:04,102 ΕΝΤΑΞΕΙ. 425 00:25:04,202 --> 00:25:07,606 Λέει τότε του φόνου που ήταν 426 00:25:07,706 --> 00:25:11,810 τέσσερις με πέντε ώρες μακριά στο σπίτι του, αλλά οι φόβοι μου 427 00:25:11,910 --> 00:25:13,211 δεν διαλύονται σε όλη τη διαδρομή. 428 00:25:22,954 --> 00:25:25,690 Παρέδωσε το τηλέφωνό του επί τόπου και το έβαλα στην πρίζα 429 00:25:25,790 --> 00:25:28,159 σε ένα φορητό υπολογιστή εκεί στην τοποθεσία 430 00:25:28,260 --> 00:25:30,829 για να λάβετε πληροφορίες γεωγραφικής θέσης εκτός από το τηλέφωνό του. 431 00:25:32,464 --> 00:25:33,765 Το άλλοθι του τσέκαρε. 432 00:25:33,865 --> 00:25:37,269 Ήταν τέσσερις με πέντε ώρες νότια την εβδομάδα της ανθρωποκτονίας. 433 00:25:38,303 --> 00:25:41,006 Είναι ένα μυστήριο δολοφονίας στην κομητεία Marion. 434 00:25:41,106 --> 00:25:43,408 Έχω δημοσιεύσει στα... η σελίδα του Σερίφη 435 00:25:43,508 --> 00:25:45,477 πολλές φορές, όπως, «Τι γίνεται με τον Τιμ; 436 00:25:45,577 --> 00:25:46,678 Τι γίνεται με τον Τιμ;» 437 00:25:46,778 --> 00:25:48,847 Αξιωματούχοι της κομητείας Marion Γραφείο Σερίφη 438 00:25:48,947 --> 00:25:50,715 ακόμα ψάχνουν για ένα σωρό απαντήσεις. 439 00:25:52,284 --> 00:25:54,152 Νιώθοντας ότι είναι πίσω στο τετράγωνο ένα, 440 00:25:54,252 --> 00:25:57,856 οι ερευνητές πιάνουν ένα διάλειμμα όταν τα δεδομένα στο τηλέφωνο του Τιμ 441 00:25:57,956 --> 00:25:59,324 καθίσταται διαθέσιμο. 442 00:25:59,424 --> 00:26:01,893 Και περνούν όλα του τα μηνύματα, τα email, 443 00:26:01,993 --> 00:26:04,362 και τις εφαρμογές του, αναζητούν περισσότερους υπόπτους. 444 00:26:07,566 --> 00:26:09,467 Μερικά από τα τελευταία επικοινωνίες στο τηλέφωνο 445 00:26:09,568 --> 00:26:11,770 στις 23 Μαρτίου, που ήταν Πέμπτη απόγευμα, 446 00:26:11,870 --> 00:26:16,474 ήταν μεταξύ ανθρώπων που ονομάζονταν Μπρους και η Νίνα επιβεβαιώνοντας μια συνάντηση 447 00:26:16,575 --> 00:26:19,744 that was at Friday morning στις 9 το πρωί. 448 00:26:21,179 --> 00:26:24,049 Κατάφερα να έρθω σε επαφή με τον Μπρους και τη Νίνα, 449 00:26:24,149 --> 00:26:27,085 και έμαθα ότι ο Τιμ Σμιθ κοίταζε να πάρει άλλο 450 00:26:27,185 --> 00:26:29,955 εκτελεστική δουλειά σε ένα διαφορετικό μέρος της Φλόριντα. 451 00:26:30,956 --> 00:26:36,394 Ο Τιμ αποκτούσε μια νέα δουλειά σε άλλο νομό και μπορεί να έχει 452 00:26:36,494 --> 00:26:40,098 προοριζόταν να μετακομίσει εκεί μόνος του χωρίς Χερμπ 453 00:26:40,198 --> 00:26:41,199 και χωρίς τον Τζόρνταν. 454 00:26:42,334 --> 00:26:44,269 Ήταν μια μεγάλη έκπληξη για μένα. 455 00:26:44,369 --> 00:26:47,706 Ήταν κάτι που δεν ήταν εισήχθη από-- από Herb. 456 00:26:49,040 --> 00:26:51,943 Μάλιστα είχε υποδείξει ότι όλα ήταν καλά 457 00:26:52,043 --> 00:26:53,912 στη σχέση τους. 458 00:26:54,012 --> 00:26:57,115 Αλλά μιλώντας με τους φίλους του Τιμ, Έμαθα ότι αυτό 459 00:26:57,215 --> 00:26:58,216 δεν ήταν έτσι. 460 00:27:00,719 --> 00:27:03,555 Ήξερα ότι ο Τιμ και ο Χέρμπι είχε συζυγικά προβλήματα 461 00:27:03,655 --> 00:27:05,290 όπως κάνουν τα περισσότερα παντρεμένα ζευγάρια. 462 00:27:07,392 --> 00:27:11,930 Herb could have a temper, αλλά ποτέ δεν άκουσα τον Τιμ να λέει, 463 00:27:12,030 --> 00:27:13,665 «Φεύγω από τον Χερμπ». 464 00:27:16,201 --> 00:27:20,138 Στα τέλη Ιανουαρίου, Ο Τιμ μοιράστηκε μαζί μου 465 00:27:20,238 --> 00:27:23,908 ότι πλήρωσε για όλα στη σχέση τους. 466 00:27:24,009 --> 00:27:26,711 Και ο Τιμ ήταν κουρασμένος να τον στηρίξεις, 467 00:27:26,811 --> 00:27:30,081 ότι τελείωσε να παίρνει φροντίδα του. 468 00:27:30,181 --> 00:27:33,385 Αλλά δεν μπήκε σε λεπτομέρειες για τυχόν σχέδια. 469 00:27:38,356 --> 00:27:41,259 Αλλά μετά από εβδομάδες χωρίς μια απάντηση στο ποιος σκότωσε τον Τιμ, 470 00:27:41,359 --> 00:27:43,795 αρχίζουν οι φίλοι του ζευγαριού να μιλήσουν μεταξύ τους 471 00:27:43,895 --> 00:27:47,465 και συζητήστε πόσο περίεργος ήταν ο Χερμπ ενεργώντας από τη δολοφονία του Τιμ. 472 00:27:51,102 --> 00:27:55,473 Λίγο μετά την εύρεση του Τιμ, Είχα επισκεφτεί τον Jordan και τον Herbie 473 00:27:55,573 --> 00:27:56,541 στο σπίτι τους. 474 00:27:57,876 --> 00:28:00,378 Τον αγκαλιάζω. Την αγκαλιάζω. 475 00:28:00,478 --> 00:28:03,248 του είπα, — Κοιμήθηκες καθόλου; 476 00:28:03,348 --> 00:28:05,784 Γέλασε, είπε, «Κοιμήθηκα σαν μωρό». 477 00:28:07,819 --> 00:28:12,023 Μπαίνω στην εξώπορτα, το χαλί λείπει. 478 00:28:12,123 --> 00:28:14,125 είπα, «Πού είναι το τραπεζάκι του σαλονιού;» 479 00:28:15,527 --> 00:28:16,961 Αρχίζω λοιπόν να κοιτάζω γύρω μου, 480 00:28:17,062 --> 00:28:20,265 και συνειδητοποιώ ότι έχουν πάρει όλα τα οικογενειακά πορτρέτα 481 00:28:20,365 --> 00:28:22,267 από τον τοίχο. 482 00:28:22,367 --> 00:28:24,936 Ο Τζόρνταν με κοιτάζει, και λέει, 483 00:28:25,036 --> 00:28:28,540 «Του είπα ότι ήταν πολύ νωρίς να πετάξω τις φωτογραφίες». 484 00:28:29,941 --> 00:28:30,909 Και είμαι σαν... 485 00:28:31,910 --> 00:28:33,945 «Τι συμβαίνει; 486 00:28:34,045 --> 00:28:36,581 Ο Χερμπ μίλησε στη γιορτή της ζωής του Τιμ, 487 00:28:36,681 --> 00:28:41,152 και ήταν σαν να ανάγκαζε ο ίδιος να-- να πνιγεί, 488 00:28:41,252 --> 00:28:43,154 που το βρήκα περίεργο. 489 00:28:43,254 --> 00:28:46,391 Και μίλησα σε έναν των καλών μας φίλων, 490 00:28:46,491 --> 00:28:49,227 και λέει, "Ω, Θεέ μου, Νόμιζα ότι ήμουν μόνο εγώ». 491 00:28:50,528 --> 00:28:53,031 Ο Χερμπ έδινε όλα τα είδη των θεωριών στους φίλους τους 492 00:28:53,131 --> 00:28:54,466 για το τι είχε συμβεί στον Τιμ. 493 00:28:54,566 --> 00:28:57,902 Σε έναν φίλο, του λέει ότι ο Τιμ είχε σχέση 494 00:28:58,002 --> 00:29:01,606 με έναν αμφιφυλόφιλο παντρεμένο άντρα και μάλλον τον σκότωσε. 495 00:29:01,706 --> 00:29:04,843 Ο Χερμπ το είπε σε άλλο φίλο αυτό υπήρχε ένας δολοφόνος ελεύθερος 496 00:29:04,943 --> 00:29:06,444 στην Ocala σκοτώνοντας ομοφυλόφιλους άνδρες. 497 00:29:08,246 --> 00:29:11,649 Τότε είναι που όλοι είμαστε ευγενικοί άρχισε να πηγαίνει, "Ναι, ουάου, 498 00:29:11,750 --> 00:29:13,551 θα μπορούσε... θα μπορούσε το έχεις κάνει πραγματικά αυτό;» 499 00:29:13,651 --> 00:29:16,755 Και αυτό που συνέχιζε να έρχεται πίσω σε μένα 500 00:29:16,855 --> 00:29:19,124 ήταν πριν σκοτωθεί ο Τιμ, 501 00:29:19,224 --> 00:29:22,227 Το βότανο θα ήταν τυχαία κάντε αυτά τα σχόλια για το πώς 502 00:29:22,327 --> 00:29:25,430 ήταν εύκολο να ξεφύγεις με τον φόνο και αυτό το μόνο που είχες 503 00:29:25,530 --> 00:29:26,865 να κάνει ήταν χλωρίνη τον τόπο του εγκλήματος. 504 00:29:28,066 --> 00:29:32,403 Χμ, έτσι... αυτό μου κόλλησε. 505 00:29:34,305 --> 00:29:37,208 Όλοι αρχίσαμε να τηλεφωνούμε το γραφείο του ντετέκτιβ. 506 00:29:38,877 --> 00:29:41,880 Το τηλέφωνό μου είχε φωνητικά μηνύματα κάθε μέρα από τους ανθρώπους 507 00:29:41,980 --> 00:29:43,615 τηλεφωνώντας για να μιλήσουμε για τον Χερμπ. 508 00:29:43,715 --> 00:29:47,018 Καταλήγουμε να πάρουμε μια συμβουλή ένας από τους φίλους του Τζόρνταν Σουίλι 509 00:29:47,118 --> 00:29:50,355 είχε πληροφορίες για αυτή την υπόθεση που της είπε ο Τζόρνταν. 510 00:29:51,389 --> 00:29:52,624 Καθόμαστε και κάνουμε μια συνέντευξη 511 00:29:52,724 --> 00:29:53,691 με αυτό το άτομο. 512 00:30:07,172 --> 00:30:09,407 Για τον ντετέκτιβ Πίντερ, ακούγεται όπως έλεγε ο Χερμπ 513 00:30:09,507 --> 00:30:12,177 την κόρη του να αγνοήσει τους περίεργους θορύβους που άκουγε 514 00:30:12,277 --> 00:30:13,978 και να προσποιηθείς σαν να μην έγινε τίποτα. 515 00:30:15,346 --> 00:30:18,516 Προς τις αρχές, Χερμπ Σουίλι δεν μοιάζει πια 516 00:30:18,616 --> 00:30:19,617 ο θλιμμένος χήρος. 517 00:30:21,052 --> 00:30:23,321 Και μετά, μήνες στην έρευνα, 518 00:30:23,421 --> 00:30:28,326 Ο ντετέκτιβ Πίντερ παίρνει Ο Τιμ Σμιθ ολοκληρώθηκε τοξικολογική έκθεση. 519 00:30:28,426 --> 00:30:31,896 Βλέπουμε ένα πολύ, πολύ υψηλό επίπεδο ανευρίσκεται διφαινυδραμίνη 520 00:30:31,996 --> 00:30:33,264 στο αίμα του Τιμ Σμιθ. 521 00:30:35,133 --> 00:30:38,236 Η διφαινυδραμίνη είναι η κύρια συστατικό σε ορισμένα βοηθήματα ύπνου. 522 00:30:40,171 --> 00:30:45,176 Μπορεί να παραχθεί μια κανονική δόση 66 νανογραμμάρια ανά χιλιοστόλιτρο 523 00:30:45,276 --> 00:30:46,878 σε αίμα-- του ήταν 2.000... 524 00:30:48,413 --> 00:30:50,715 που θα τον έκανε υπερβολικά υπνηλία 525 00:30:50,815 --> 00:30:53,284 να τον κάνει να κοιμηθεί και ίσως να μην ξυπνήσει. 526 00:30:56,154 --> 00:30:57,789 Αυτό θα εξηγούσε γιατί ήταν ένας άντρας 527 00:30:57,889 --> 00:31:01,359 με καλή υγεία και αυτό ήταν δυνατό... 528 00:31:01,459 --> 00:31:05,196 μπόρεσε να σκοτωθεί με τον τρόπο ότι ήταν και δεν μπόρεσε 529 00:31:05,296 --> 00:31:06,331 να αντεπιτεθούν. 530 00:31:13,104 --> 00:31:16,140 Στις 17 Ιουλίου, οι ντετέκτιβ ανακαλύπτουν ότι ο Τιμ 531 00:31:16,241 --> 00:31:17,775 έχει ασφαλιστήριο συμβόλαιο ζωής. 532 00:31:19,043 --> 00:31:21,846 δικαιούχος του Τιμ είναι ο Χέρμπερτ Σουίλι. 533 00:31:21,946 --> 00:31:24,048 Ανακαλύπτω ότι ο Χέρμπερτ Σουίλι έχει επικοινωνήσει 534 00:31:24,148 --> 00:31:26,017 η ασφαλιστική εταιρεία και ήδη ξεκίνησε 535 00:31:26,117 --> 00:31:29,254 αυτή η διαδικασία, και είναι μια πληρωμή άνω των $300.000. 536 00:31:30,788 --> 00:31:33,091 Τώρα υπάρχει ένα χρηματικό κίνητρο εδώ, 537 00:31:33,191 --> 00:31:36,060 και, χμ, είναι-- είναι όλα δείχνοντας τον Χέρμπερτ Σουίλι. 538 00:31:37,629 --> 00:31:39,764 Ο Χερμπ Σουίλι είναι τώρα ο κύριος ύποπτος τους. 539 00:31:39,864 --> 00:31:41,866 Αλλά χωρίς οποιαδήποτε φυσική απόδειξη, 540 00:31:41,966 --> 00:31:44,102 σύλληψη δεν είναι δυνατή. 541 00:31:44,202 --> 00:31:47,338 Τότε η αστυνομία επιστρέφει επιτέλους μερικά πλάνα παρακολούθησης 542 00:31:47,438 --> 00:31:49,140 που θα μπορούσε να αλλάξει τα πάντα. 543 00:31:49,240 --> 00:31:52,877 Οι λίγες επιχειρήσεις μας παρείχαν πλάνα από το χρονικό πλαίσιο 544 00:31:52,977 --> 00:31:55,680 της 23ης Μαρτίου στις 9 μ.μ 545 00:31:55,780 --> 00:31:59,050 μέχρι το πρωί της 24ης Μαρτίου στις 5 π.μ. 546 00:32:00,218 --> 00:32:02,086 Κοιτάζοντας μέσα αυτό το βίντεο παρακολούθησης, 547 00:32:02,186 --> 00:32:05,023 Το ξεχωριστό λευκό Dodge της Herb φορτηγό με τη μαύρη πίσω πόρτα 548 00:32:05,123 --> 00:32:08,693 και ζάντες φάνηκε να οδηγεί από το σπίτι του 549 00:32:08,793 --> 00:32:11,729 από κάμερα κοντά στο σπίτι του μέσα στη νύχτα. 550 00:32:11,829 --> 00:32:14,265 Το πλάνα ήταν από εγκατάσταση ανακύκλωσης 551 00:32:14,365 --> 00:32:17,335 περίπου στη 1:57 π.μ. 552 00:32:18,569 --> 00:32:21,739 Αυτό δεν ταιριάζει με όσα ισχυρίστηκε, 553 00:32:21,839 --> 00:32:25,510 ότι ήταν στο κρεβάτι και κοιμόταν κατά τη διάρκεια αυτού του χρονικού πλαισίου. 554 00:32:25,610 --> 00:32:28,546 Από το βενζινάδικο ακριβώς απέναντι 555 00:32:28,646 --> 00:32:32,383 από την εγκατάσταση ανακύκλωσης, φαίνεται το ίδιο φορτηγό 556 00:32:32,483 --> 00:32:35,954 καθώς έστριβε βόρεια προς το διαμέρισμα. 557 00:32:36,054 --> 00:32:38,623 Και μετά σε ένα ψιλικατζίδικο που βρισκόταν πιο κοντά 558 00:32:38,723 --> 00:32:41,426 στο διαμέρισμα, μπορείτε να δείτε Το φορτηγό του Χέρμπερτ Σουίλι 559 00:32:41,526 --> 00:32:42,627 κατευθύνεται προς τα εκεί. 560 00:32:42,727 --> 00:32:45,363 Αργότερα στο ίδιο βίντεο, μπορούμε να δούμε το ίδιο φορτηγό 561 00:32:45,463 --> 00:32:47,532 επιστρέφοντας προς την κύρια κατοικία. 562 00:32:49,534 --> 00:32:51,970 Λίγα λεπτά αργότερα, μπορείτε να παρατηρήσετε 563 00:32:52,070 --> 00:32:54,272 το τζιπ του θύματος με κατεύθυνση βόρεια 564 00:32:54,372 --> 00:32:56,541 στην ίδια διαδρομή προς το διαμέρισμα. 565 00:33:00,411 --> 00:33:02,647 Βλέποντας αυτό το βίντεο ήταν πραγματικά τεράστιο. 566 00:33:05,850 --> 00:33:08,353 Απλώς κυλώντας τα πάντα μαζί που είχαμε μάθει 567 00:33:08,453 --> 00:33:11,356 για εκείνο το βράδυ όταν ο Τιμ ζούσε για τελευταία φορά. 568 00:33:12,657 --> 00:33:16,127 Υπήρχε η χρήση ναρκωτικών που θα έκανε τον Τιμ να είναι 569 00:33:16,227 --> 00:33:19,263 υπνηλία και ευαισθησία να στραγγαλιστεί. 570 00:33:22,800 --> 00:33:25,470 Γνωρίζοντας ότι είπε ο Τζόρνταν η φίλη της που πήραμε συνέντευξη 571 00:33:25,570 --> 00:33:28,573 ότι μπορούσε να ακούσει δυνατούς θορύβους έξω από την πόρτα της. 572 00:33:30,441 --> 00:33:33,077 Μαθαίνοντας αυτό μέσα σε ένα ζευγάρι μέρες έλειπε ένα χαλί 573 00:33:33,177 --> 00:33:36,647 από τον χώρο του σαλονιού και μετά εξετάζοντας 574 00:33:36,748 --> 00:33:39,017 η κίνηση του φορτηγού, όλα δείχνουν 575 00:33:39,117 --> 00:33:41,753 στον Χέρμπερτ Σουίλι δολοφονώντας τον Τιμ Σμιθ 576 00:33:41,853 --> 00:33:45,857 στο σπίτι τους και μετακομίζουν το σώμα στο διαμέρισμα. 577 00:34:02,006 --> 00:34:04,776 Στις 3 Νοεμβρίου 2023, συναντιόμαστε με 578 00:34:04,876 --> 00:34:06,310 την Εισαγγελία του Κράτους και παρόν 579 00:34:06,411 --> 00:34:07,678 όλα τα γεγονότα της υπόθεσης. 580 00:34:08,713 --> 00:34:11,449 Οι ντετέκτιβ πιστεύουν τον Χερμπ αποφάσισε να σκοτώσει τον Τιμ όταν 581 00:34:11,549 --> 00:34:14,185 συνειδητοποίησε ότι είτε ο Τιμ θα μπορούσε να τον χωρίσει και θα το έκανε 582 00:34:14,285 --> 00:34:17,221 να σπάσει, αλλιώς ο Τιμ θα μπορούσε να πεθάνει και θα μάζευε 583 00:34:17,321 --> 00:34:20,191 μια ασφαλιστική πληρωμή 330.000 $. 584 00:34:22,226 --> 00:34:24,495 Αυτό που πιστεύαμε συνέβη είναι αυτό 585 00:34:24,595 --> 00:34:26,130 Ο Τιμ Σμιθ καταλαμβάνεται 586 00:34:26,230 --> 00:34:28,299 του Χέρμπερτ Σουίλι στο διαμέρισμα 587 00:34:28,399 --> 00:34:29,700 στο λευκό φορτηγό. 588 00:34:32,003 --> 00:34:35,406 Ο Χέρμπερτ πήρε το σώμα του Τιμ στο διαμέρισμα 589 00:34:35,506 --> 00:34:37,442 και μετά το έκανε να μοιάζει μια σύνδεση χάλασε. 590 00:34:38,676 --> 00:34:42,547 Ο Χέρμπερτ Σουίλι αποφάσισε να καθαρίσει τη σκηνή και ο Τιμ Σμιθ 591 00:34:42,647 --> 00:34:45,083 με χλωρίνη πριν φύγετε. 592 00:34:45,183 --> 00:34:47,752 Χέρμπερτ Σουίλι μετά οδήγησε πίσω στο σπίτι, 593 00:34:47,852 --> 00:34:49,187 κατεβάζει το φορτηγό, 594 00:34:49,287 --> 00:34:52,390 παίρνει το τζιπ, το οδηγεί στο διαμέρισμα, 595 00:34:52,490 --> 00:34:54,258 και μετά κάνει τον δρόμο του πίσω στο σπίτι 596 00:34:54,358 --> 00:34:55,993 από διαφορετική διαδρομή με τα πόδια. 597 00:34:58,129 --> 00:35:00,765 Μετά από μήνες και μήνες παρουσιάζοντας όλα τα ευρήματά μου 598 00:35:00,865 --> 00:35:01,866 της έρευνας... 599 00:35:03,835 --> 00:35:08,172 λαμβάνεται η απόφαση για σύλληψη Ο Χέρμπερτ Σουίλι στο σπίτι του. 600 00:35:08,272 --> 00:35:11,776 Του λέμε ότι είναι κάτω σύλληψη για φόνο πρώτου βαθμού, 601 00:35:11,876 --> 00:35:13,711 και, ε, η απάντησή του είναι, "ΟΚ". 602 00:35:16,814 --> 00:35:20,251 Ένιωσα πολύ ωραία που μπορούσα να του βάλουν χειροπέδες 603 00:35:20,351 --> 00:35:21,886 και να τον συλλάβουν 604 00:35:21,986 --> 00:35:24,655 και ενημέρωσέ του όλους τους τρόπους ότι προσπάθησε να μας ξεγελάσει 605 00:35:24,755 --> 00:35:27,558 και συγκάλυψη ενός πραγματικά η αποτρόπαια δολοφονία είχε αποτύχει. 606 00:35:31,229 --> 00:35:34,132 Δεν θα ξεχάσω ποτέ να δω το βίντεο 607 00:35:34,232 --> 00:35:37,101 της σύλληψης της συζύγου του Τιμ. 608 00:35:37,201 --> 00:35:39,971 Η έρευνα διαπίστωσε ότι ο Σμιθ είχε ναρκωθεί 609 00:35:40,071 --> 00:35:41,072 και πνίγηκε μέχρι θανάτου. 610 00:35:43,174 --> 00:35:44,142 Ήμουν σωματικά άρρωστος. 611 00:35:46,244 --> 00:35:49,680 Οι ερευνητές πιστεύουν ότι ο Swiley οργάνωσε μια ψεύτικη σκηνή εγκλήματος 612 00:35:49,780 --> 00:35:51,382 και μετά προσπάθησε να καταστρέψει τα στοιχεία 613 00:35:51,482 --> 00:35:52,450 με οικιακά καθαριστικά. 614 00:35:54,051 --> 00:35:55,753 Έριξα κυριολεκτικά. 615 00:35:55,853 --> 00:35:58,089 Ήταν απλά τόσο φρικτό 616 00:35:58,189 --> 00:36:02,426 που δεν μπορούσα να πιστέψω ότι κάποιος 617 00:36:02,527 --> 00:36:05,563 που ισχυριζόταν ότι τον αγαπούσε, και ήξερα ότι αγαπούσε 618 00:36:05,663 --> 00:36:08,933 τόσο πολύ, θα μπορούσε απλά να είσαι τόσο φρικτό. 619 00:36:10,301 --> 00:36:13,571 Νομίζω ότι ο Τιμ θα έφευγε, και ο Χέρμπι αποφάσισε 620 00:36:13,671 --> 00:36:15,540 δεν θα το άφηνε η αγελάδα του πάει. 621 00:36:17,441 --> 00:36:18,476 Δεν το είχε αυτό. 622 00:36:20,745 --> 00:36:23,181 Όταν οι αρχές αντιμετωπίσει τον Χέρμπερτ Σουίλι, 623 00:36:23,281 --> 00:36:24,715 τους λέει ότι είναι αθώος. 624 00:36:26,350 --> 00:36:29,053 "Το περιοδικό People ερευνά" μίλησε στον Χερμπ Σουίλι 625 00:36:29,153 --> 00:36:30,821 στη φυλακή της κομητείας Marion. 626 00:36:46,537 --> 00:36:50,074 Ο Σουίλι προσλαμβάνει τοπικό εγκληματία ο συνήγορος υπεράσπισης Τζον Κλάιν 627 00:36:50,174 --> 00:36:52,043 για να τον υπερασπιστούν εναντίον του δολοφονία πρώτου βαθμού 628 00:36:52,143 --> 00:36:53,711 και άλλες σοβαρές κατηγορίες. 629 00:36:55,146 --> 00:36:58,950 Μου άρεσε που η αστυνομία αρχικά έριξε ένα ευρύ δίχτυ, 630 00:36:59,050 --> 00:37:02,320 αλλά αυτό για μένα είναι μια περίπτωση 631 00:37:02,420 --> 00:37:07,158 της συνοδείας του Τιμ κατευθύνοντας την ευθύνη στον Χερμπ, 632 00:37:07,258 --> 00:37:11,562 η οποία οδήγησε την επιβολή του νόμου να συγκεντρωθεί αποκλειστικά 633 00:37:11,662 --> 00:37:13,531 οι προσπάθειές τους στο Herb. 634 00:37:13,631 --> 00:37:17,168 Τόσο εύλογη αμφιβολία, κατά τη γνώμη μου... 635 00:37:17,268 --> 00:37:20,905 είναι άφθονη σε αυτή την περίπτωση. 636 00:37:56,741 --> 00:37:59,343 Αν και ο Χερμπ αντιμετωπίζει κατηγορίες για φόνο πρώτου βαθμού, 637 00:37:59,443 --> 00:38:01,912 η κόρη του Τζόρνταν δεν έχει κατηγορήθηκε για οποιαδήποτε αδικήματα 638 00:38:02,013 --> 00:38:03,514 σχετίζεται με τη δολοφονία του Τιμ. 639 00:38:03,614 --> 00:38:05,416 Δεν κατάφερα να πάρω μια συνέντευξη συνέχειας 640 00:38:05,516 --> 00:38:08,552 με την Ιορδανία γιατί ζήτησε νομικό σύμβουλο. 641 00:38:08,653 --> 00:38:11,389 Η γνώμη μου είναι ότι δεν ήταν μιλώντας μας γιατί ήξερε 642 00:38:11,489 --> 00:38:13,057 ότι αν έλεγε κάτι, θα έπαιρνε 643 00:38:13,157 --> 00:38:14,225 ο πατέρας της στη φυλακή. 644 00:38:16,027 --> 00:38:18,129 Είμαι σίγουρος, που μένει στο ίδιο σπίτι, 645 00:38:18,229 --> 00:38:19,664 κάτι ήξερε, 646 00:38:19,764 --> 00:38:23,367 ανακάλυψα κάτι, αλλά δεν νομίζω ότι ήταν, 647 00:38:23,467 --> 00:38:24,902 όπως, μέρος του σχεδίου. 648 00:38:30,474 --> 00:38:32,543 Επί του παρόντος, Ο Χερμπ Σουίλι περιμένει τη δίκη 649 00:38:32,643 --> 00:38:34,812 στη φυλακή της κομητείας Marion. 650 00:38:34,912 --> 00:38:37,481 Το πιστεύει ο δικηγόρος του θα μπορέσει να δείξει αυτό το Βότανο 651 00:38:37,581 --> 00:38:39,216 δεν δολοφόνησε τον Τιμ. 652 00:38:39,317 --> 00:38:44,722 Η γενική περίληψη που επιβάλλεται από τα μέσα ενημέρωσης είναι ότι ήταν 653 00:38:44,822 --> 00:38:49,493 μια τοξική σχέση, που ήθελε να βγει ο Τιμ, 654 00:38:49,593 --> 00:38:51,962 ότι ο Χερμπ ήθελε χρήματα, 655 00:38:52,063 --> 00:38:55,199 και σκότωσε τον Τιμ για αυτούς τους λόγους. 656 00:38:55,299 --> 00:38:58,135 Η πραγματικότητα είναι όλα αυτά 657 00:38:58,235 --> 00:39:00,438 εντελώς εκτός χαρακτήρα για Herb. 658 00:39:00,538 --> 00:39:03,207 Υπήρχαν προβλήματα στη σχέση, 659 00:39:03,307 --> 00:39:05,242 όπως υπάρχουν σε οποιαδήποτε σχέση, 660 00:39:06,377 --> 00:39:09,380 που δεν κάνει Herb ένας ψυχρός δολοφόνος. 661 00:39:19,957 --> 00:39:20,991 Νομίζω ότι είναι δειλός. 662 00:39:23,861 --> 00:39:26,764 Είναι απλά ένα τέρας, με όλη τη σημασία της λέξης. 663 00:39:33,504 --> 00:39:34,839 Πάντα αστειευόμασταν 664 00:39:34,939 --> 00:39:36,474 ότι ήταν αδερφή από άλλο κύριο, 665 00:39:36,574 --> 00:39:38,576 γιατί απλώς ένιωθε σαν οικογένεια. 666 00:39:40,778 --> 00:39:42,780 Και μόλις καταλάβαμε ο ένας τον άλλον. 667 00:39:46,751 --> 00:39:50,721 Υπάρχει μια φωτογραφία που έχω στην κουζίνα μου που μου έδωσε, 668 00:39:50,821 --> 00:39:53,824 και, ξέρεις, κάθε φορά Το βλέπω, απλά το θυμάμαι 669 00:39:53,924 --> 00:39:57,428 την ενθάρρυνσή του και η πάντα θετική του φύση 670 00:39:57,528 --> 00:39:59,163 και πόσο σκεφτικός ήταν. 671 00:40:00,431 --> 00:40:04,235 Δεν μπορώ να σκεφτώ κανέναν απλά πιο ιδιαίτερο. 672 00:40:06,237 --> 00:40:08,906 Το σπίτι ήταν σαν ένα μεγάλο αρθρωτό σπίτι, 673 00:40:09,006 --> 00:40:11,208 και ο Τιμ δεν ήταν εδώ να πραγματοποιήσει τυχόν πληρωμές, 674 00:40:11,308 --> 00:40:15,112 οπότε ανακτήθηκε και μάζεψε και πήρε. 675 00:40:17,615 --> 00:40:18,949 Αλλά έρχομαι εδώ γιατί... 676 00:40:20,651 --> 00:40:22,520 αυτό είναι το τελευταίο μέρος που ήταν. 677 00:40:28,626 --> 00:40:31,462 Αυτό είναι για τον άντρα μου γοργόνα, που είναι αυτό που ονόμασα Τιμ 678 00:40:31,562 --> 00:40:33,764 γιατί αγαπούσε τις γοργόνες όπως εγώ. 679 00:40:34,999 --> 00:40:37,835 Αλλά του έκανε τα μικρά κύματα με το όνομά του μέσα 680 00:40:37,935 --> 00:40:42,173 και η ουρά του γιατί είναι ελεύθερος, ξέρεις, είναι ελεύθερος. 681 00:40:42,273 --> 00:40:43,741 Και αυτό είναι που Επιλέγω να πιστεύω. 682 00:40:50,748 --> 00:40:55,653 ♪ Είμαι μέλος μιας οικογένειας ♪ 683 00:40:55,753 --> 00:41:00,591 ♪ Όχι πια μόνος ♪ 684 00:41:16,474 --> 00:41:17,875 Παρατηρείς ένα σώμα καθισμένος σε μια καρέκλα 685 00:41:17,975 --> 00:41:18,776 με τα πόδια σταυρωμένα. 686 00:41:22,213 --> 00:41:24,181 Είπα "Πού είναι τα αγόρια;" 687 00:41:24,281 --> 00:41:25,382 Είναι νεκροί; 688 00:41:25,483 --> 00:41:26,784 Τα κρατάει κάποιος παρά τη θέλησή τους; 689 00:41:26,884 --> 00:41:28,953 Εξήγησαν τι παιδόφιλος ήταν. 690 00:41:29,053 --> 00:41:30,621 Όλοι έμειναν άναυδοι. 691 00:41:30,721 --> 00:41:32,923 Δεν νομίζω ότι αυτό τελειώνει έπρεπε να συμβεί, 692 00:41:33,023 --> 00:41:35,292 αλλά για το γεγονός ότι ο διάβολος ήταν στην πόρτα.